Sur les ondes radiophoniques, on entend des voix, de bruits, des sons, des musiques. Ces éléments ressemblent à ce que l’on perçoit de la vie quand on marche dans une rue. Avec la création documentaire, ils changent de statut et de lieu. De la perception immédiate à l’émission d’un univers sonore, quelles invisibles portes traversons-nous ? Saisie à tout moment par ce qui advient, Simone Douek, auteure de radio, s’empare du banal comme de l’extraordinaire. L’obsession du son la conduit à transposer toutes sortes de curiosités, jusqu’aux sollicitations visuelles de l’art ou du paysage, en réalités radiophoniques.
Transformer la polyphonie du monde en objet sonore suppose ­d’imaginer un dispositif d’écoute et d’interprétation. C’est le travail du montage. Ses questions théoriques et ses combinaisons multiples jouent un rôle décisif dans l’écriture radiophonique. Il organise la recherche d’une voix singulière. Le montage est l’acte qui donne à la radio sa dimension esthétique.